Rundbrief Dezember 2008
Inhalt
- Vorstandssitzungen
- Begrüßung neuer Mitglieder
- Brücken-Stammtische
- Neujahrsfest
- Mitgliederversammlung
- Ausstellung Darmstadt
- Russlandreisen
- Veranstaltungshinweise
- Lese- und Diskussionskreis
Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch-Russischen Brücke,
im Namen des Vorstandes der Deutsch-Russischen Brücke Bad Homburg e.V. wünsche ich Ihnen und Ihren Familien alles Gute, Glück und Gesundheit für das neue Jahr.
Das Jahr 2009
ist gekennzeichnet durch die Erinnerung an bedeutende Daten der Geschichte: Am 1. September 1939 – vor 70 Jahren – begann mit dem Einmarsch der deutschen Truppen in Polen der 2. Weltkrieg in Europa. Der Ausbruch des
Angriffskrieges hatte verheerende Wirkungen für die Völker Europas, insbesondere für die Völker der Sowjetunion. Ferner erinnern wir uns 2009 an die von den Bürgerinnen und Bürgern getragenen friedlichen Revolutionen in den
osteuropäischen Ländern 1989, die die Voraussetzung für die Wiedervereinigung Deutschlands bildeten. Für unsere Arbeit in der Deutsch-Russischen Brücke gilt: Das Engagement von Menschen in grenzüberschreitenden Partnerschaften
zwischen Deutschland und Osteuropa ist und bleibt eine aktuelle Aufgabe zur Erhaltung des Friedens.
Es fördert das Vertrauen in eine gemeinsame Zukunft, trägt zur Überwindung mentaler Barrieren bei und hilft,
wechselseitige Vorurteile abzubauen. Wir danken allen, die das Engagement der „Brücke“ für die Verständigung sowie den Austausch mit Russland nachhaltig unterstützen. Übrigens: Auch die „Brücke“ begeht im Jahr 2009 ein Jubiläum
– sie wird im November 15 Jahre alt.
Wir bemühen uns, Ihnen auch im neuen Jahr ein interessantes und vielseitiges Programm anzubieten. Im heutigen Rundbrief informieren wir Sie über die Veranstaltungen, die wir von
Januar bis April 2009 in Bad Homburg planen und stellen Ihnen die Wolgareise von Moskau nach St. Petersburg und die Sommerakademie für Russisch in Peterhof vor. Beide Reisen finden im Sommer statt; die Sprachreise wieder in den
ersten beiden Wochen der hessischen Schulferien vom 12. bis 26. Juli, die Schiffsreise vom 14. bis 26. Juli 2009. Bitte melden Sie sich bis Mitte Januar an, da wir bei beiden Reisen nur eine begrenzte Personenzahl mitnehmen
können.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre
Irina Gerybadze-Haesen
Die nächsten Vorstandssitzungen finden statt am 16. Januar und 13. Februar 2009 jeweils um 19.00 im Tennis-Club Bad Homburg, Paul-Ehrlich-Weg 5. Die Vorstands- sitzungen sind für
Vereinsmitglieder öffentlich. Gäste sind willkommen.
Der Vorstand hat zum 1. Januar 2009 Herrn Karl-Heinz Jörgens und das Ehepaar Dr. Wolfgang und Dr. Christiane Busch einstimmig als Mitglieder aufgenommen. Wir begrüßen die neuen
Mitglieder in unserem Verein ganz herzlich und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.
Freitag, 08.01.09, 18:00 Uhr
Bürgerhaus Kirdorf, Restaurant
Stedter Weg 40, Bad Homburg
Die Stammtische finden weiterhin jeweils am ersten Freitag des Monats statt. Eine Ausnahme bildet der Termin am 8. Januar, zu dem wir den ehemaligen Bundes- tagsabgeordneten (1977
bis 1987) und Sicherheitspolitiker Markus Berger aus Ingelheim eingeladen haben. Er wird zum Thema der europäischen Sicherheitspolitik mit Russland sprechen und die Frage aufwerfen, ob wir Partner einer gemeinsamen Sicherheit
sind oder uns auf dem Weg zu einer neuen Konfrontation befinden.
Weitere Termine für die Stammtische sind der 6. Februar, 6. März, 3. April und 8. Mai 2009. Bei den monatlichen Treffen informiert der Verein über seine
Arbeit und berichtet über die Entwicklung in Russland und Peterhof. Dabei werden regelmäßig Veröffentlichungen in den Medien ausgewertet, neue Bücher vorgestellt und Erfahrungen bei Reisen nach Russland ausgetauscht. Weitere
Informationen zu den Treffen erhalten Sie von Günther Stiller, Tel. 06172-30 66 32.
Sonntag, 11.01.09, 17.00 Uhr
Vereinshaus Dornholzhausen,
Saalburgstraße 158
Bad Homburg - Dornholzhausen
Wie in den Vorjahren wollen wir auch 2009 wieder mit Ihnen die Jahreswende nach dem alten russischen Kalender feiern. Danach wird das orthodoxe russische Weihnachtsfest am 7. und
Sylvester am 13. Januar gefeiert. Da der 13. Januar auf einen Wochentag fällt, haben wir die Neujahrsfeier etwas vorverlegt: Wir laden Sie am Sonntag, dem 11. Januar von 17.00 bis 21.00 Uhr herzlich ein, mit uns das alte neue
Jahr nach dem julianischen Kalender (Staryj nowyj god) zu feiern. Wir bitten alle, die an der Feier teilnehmen wollen, mit einer leckeren Speise das festliche deutsch-russische Büfett mit Salaten, Schinken-, Braten- oder
Käseplatten, Desserts oder Kuchen zu bereichern.
Wir wissen aus Erfahrung, dass jeder, der etwas mitbringt, sich an tollen „Gegenleistungen“ wird erfreuen können. Dekoration, Brot, Butter und Getränke stellt die
Deutsch-Russische Brücke bereit. Wir freuen uns auf eine harmonische Feier mit lebhaften Gesprächen und neuen Begegnungen sowie das Wiedersehen mit Ihnen im neuen Jahr!
Da wir für die Organisation des Festes die Anzahl
der Personen wissen müssen, bitten wir um Ihre Anmeldung bis zum 10. Januar 2009 bei Waltraud Conrad, Tel. 06172-368 83 oder E-Mail: petconrad@aol.com. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Mitgliederversammlung
der Deutsch-Russischen Brücke Bad Homburg e. V.
Freitag, 13.03.09, 19:00 Uhr
Vereinshaus Dornholzhausen,
Saalburgstraße 158, Bad Homburg
Die Mitglieder der Deutsch-Russischen Brücke erhalten Ende Februar eine gesonderte Einladung zur Jahreshauptversammlung. Neben dem Tätigkeits- und Kassenbericht des Vorstands finden
2009 die turnusmäßig anstehenden Neuwahlen des Vorstandes statt. Wie im Vorjahr wird dem Schreiben keine Zuwendungs- bescheinigung mehr beigelegt, sofern die Mitgliedsbeiträge und/oder Spenden den Betrag von 200 Euro im Jahr
2008 nicht übersteigen.
Das Finanzamt erkennt den vereinfachten Nachweis von Zuwendungen durch Bareinzahlungen oder Buchungsbestätigungen Ihres Kreditinstituts an.
Falls Sie Fragen zum Verfahren haben, wenden Sie
sich bitte an unsere Schatzmeisterin Rita Fillinger, Tel. 06172-451185, Email: ritafillinger@gmx.de
Der Besuch der Versammlung steht allen Interessierten offen; die aktive Teilnahme an der Wahl des neuen Vorstands ist jedoch den Mitgliedern des Vereins vorbehalten.
Im Anschluss an die
Mitgliederversammlung lädt der alte und neue Vorstand zu einem kleinen Umtrunk mit Wein und Brezeln ein.
Russland um 1900
- Kunst und Kultur im Reich des letzten Zaren
Sonntag, 18.01.09, 11:00 Uhr
Mathildenhöhe in Darmstadt
Mitte Oktober öffneten sich in Darmstadt für knapp vier Monate die Pforten der Ausstellung „Russland 1900. Kunst und Kultur im Reich des letzten Zaren“. Die Ausstellung macht eines
der spannendsten Kapitel der Kulturgeschichte um 1900 erfahrbar: Symbolismus, nationaler Romantizismus und Neo-Primitivismus – die russische Kunst an der Schwelle zum 20. Jahrhundert präsentiert sich in den verschiedensten
Facetten und führt geradewegs in das Russland des letzten Zaren.
Geprägt wird die russische Kultur jener Zeit durch das Spannungsverhältnis zwischen der Öffnung und Orientierung auf die westeuropäische Moderne und der
panslawistisch grundierten Suche nach einem spezifisch „russischen Stil“, der die eigenen kulturellen Wurzeln betont: Dessen Kennzeichen sind das Folkloristische, Märchenhafte und Farbenfrohe. Keiner verkörpert diese Gegensätze
in der russischen Kunst und Kultur um 1900 so wie der frühe Kandinsky mit seiner leuchtenden Temperamalerei.
Ein weiterer Schwerpunkt der Schau im historischen Ausstellungsgebäude der Mathildenhöhe, unweit der von Zar
Nikolaus II. erbauten und 1898 eingeweihten russischen Kapelle, ist das Phänomen des Jugendstils in Russland. Bislang sind Werke dieser Stilrichtung noch nie in diesem Umfang gezeigt worden.
Am 18. Januar haben wir eine
Führung gebucht, die um 11:30 Uhr beginnt. Das Entgelt für die Führung übernimmt die „Brücke“, der Eintritt beträgt 6 €.
Nach der Führung gibt es die Möglichkeit, im Museumsrestaurant „A la Carte“ ein russisches
Mittagessen einzunehmen: Einfache Gerichte ab 5 €, 3-Gänge- Menü ca. 16 €.
Interessenten, die an dem Besuch der Ausstellung teilnehmen wollen, werden gebeten, sich bei Markus Witte anzumelden: Telefon:
06172-682169, Email: witte_markus@web.de Sie erhalten dann eine Bestätigung und genaue Informationen zum Treffpunkt und evtl. gemeinsamer Fahrt mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln.
Sommerakademie für Russisch in Peterhof
vom 12. bis 26. Juli 2009
Die Deutsch-Russische Brücke Bad Homburg e. V. veranstaltet auch im Jahr 2009 wieder eine Sommerakademie für Russisch in Peterhof. Seit 1996 findet jährlich diese Reise statt und
erfreut sich bei allen Freunden der russischen Sprache großer Beliebtheit.
Qualifizierte Dozentinnen werden in kleinen Lerngruppen 20 Stunden Russisch pro Woche unterrichten. Wie in den Vorjahren werden Sie neben dem
täglichen Russisch-Unterricht interessante Ausflüge machen, nicht nur zu den bekannten touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und der näheren Umgebung.
Dadurch, dass Sie in Familien untergebracht sind, erhalten Sie
auch einen guten Einblick in den Alltag russischer Familien. Der Preis wird voraussichtlich bei 950,00 Euro inklusive Flug, Unterbringung und Vollpension liegen. Im Jahr 2009 können an der Sommerakademie nur 10 erwachsene
Personen teilnehmen. Bitte melden Sie sich noch im Januar per E-Mail bei Markus Witte an: witte_markus@web.de
Flusskreuzfahrt
Moskau - St. Petersburg
vom 14. bis 26. Juli 2009
Für das Jahr 2009 plant die „Brücke“ eine Bürgerreise, die hoffentlich einige von Ihnen interessieren wird. Die 13-tägige Kreuzfahrt „Vom Goldenen Ring zum Venedig des Nordens"
führt von Moskau über den Moskwa-Wolga-Kanal in die Wolga und über den Wolga-Ostsee-Kanal in die riesigen Seengebiete des russischen Nordens, den Ladoga- und den Onegasee, in die wunderbar stille, weite und harmonische
Landschaft Kareliens.
Der „Goldene Ring", eine Kette
altrussischer Städte im Wolgagebiet östlich von Moskau, ist in dieser Reise mit den Wolga-Städten Kostroma und Jaroslawl vertreten. Ein besonderes Erlebnis sind die riesigen Seen des russischen Nordens.
Mit einer Fläche
von 18.500 Quadratkilometer ist der Ladoga-See der größte Süßwassersee Europas und der Onegasee mit einer Fläche von 10.000 Quadratkilometer der zweitgrößte. Endpunkt der Reise ist Sankt Petersburg, Russlands „Fenster zum
Westen" und „touristische Hauptstadt".
Am Ankunftstag beziehen Sie zunächst Ihre Kabine auf der MS „Wladimir Majakowski“. Es
schließen sich Führungen und Besichtigungen an, denn erst am Nachmittag des 16. Juli verlässt das Schiff Moskau und fährt über Uglitsch, Kostroma, Jaroslawl, Goritsy / Kirillo-Bjeloserskij-Kloster, Kischi, Svirstroj nach Sankt Petersburg, das am Morgen des 23. Juli erreicht wird.
So bleibt auch dort wie in Moskau Zeit für Besichtigungen - die weltberühmte Ermitage, die Peter-und- Paul-Festung als Keimzelle von Petersburg, die Sommerschlösser, vielleicht auch ein Wiedersehen mit Peterhofer
Freunden.
Die Kosten, mit Flug ab Frankfurt bei einer Unterbringung auf dem Hauptdeck in einer 2-er Kabine werden inkl. Vollpension, aller Ausflüge, Visum und einer Reiserücktrittsversicherung ca. 1850 €
betragen. Dazu kämen noch eventuelle Kosten für fakultative Ausflüge an den freien Tagen, sowie Getränke, Trinkgelder etc.
Die Gruppe wird 21 Personen nicht überschreiten können. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir nur
Mitglieder unseres Vereins mitnehmen können (was nicht ist, könnte ja noch werden …).
Die Organisatorinnen: Heike Knopf und Rita Fillinger
 |
MS „Wladimir Majakowski”
Das Schiff, die MS „Wladimir Majakowski", wurde 1978 in Deutschland gebaut und in 2003/04 und
07/08 renoviert. Das unter russischer Flagge fahrende Schiff ist 129 m lang, 17 m breit und hat einen Tiefgang von 2,9 m. Auf 5 Decks können maximal 240 Passagiere in 145 Kabinen sowie 90 Mann Besatzung wohnen.
Alle angebotenen Kabinen (außer Unterdeck, dort Bullaugen) sind 2-Bett-Außenkabinen mit großen Panoramafenstern und ausgestattet mit Schiffs-Dusche/WC, Kühlschrank, individuell regulierbarer Klimaanlage und Bordradio.
An Bord befinden sich Sonnendeck, Restaurant und Bar, Lese und Musiksalon, Souvenirgeschäft. Ärztliche Versorgung an Bord ist gewährleistet.
Für Unterhaltung an Bord ist gesorgt (Russischkurs, russische Lieder, Tanzturnier und andere abendliche Unterhaltung). Bei den Mahlzeiten (Frühstück in Buffetform) handelt es sich um
gutbürgerliche Küche mit russischem „Touch" (nicht vergleichbar mit der Verpflegung auf Hochseekreuzfahrtschiffen).
Die Atmosphäre an Bord ist entspannt und gepflegt, so dass wir legere Kleidung empfehlen, nur für
das Captain's Dinner und eventuelle Theaterbesuche in Moskau und St. Petersburg empfehlen wir sportliche Eleganz (auch bei Theaterbesuchen ist in Russland Abendgarderobe kein Muss")
Staatstheater Darmstadt
Tschechow: Onkel Wanja
Fr, 2.1.2009, 19:30 Uhr
Di, 6.1.2009, 19:30 Uhr
So, 18.1.2009, 18:00 Uhr
Mi, 28.1.2009, 17:30 Uhr
Fr, 20.2.2009, 19:30 Uhr
So, 22.2.2009, 16:00 Uhr
Fr, 27.2.2009, 19:30 Uhr
Sorokin, Hochzeitsreise
So, 3.1.2009, 20:00 Uhr
Fr, 16.1.2009, 20:00 Uhr
Sa, 7.2.2009, 20:00 Uhr
Sa, 28.2.2009, 20:00 Uhr
Rhein-Main-Halle Wiesbaden
Nussknacker on Ice
(nach Tschaikowski)
St. Petersburger Staatsballett on Ice
So, 4.1.2009, 15:00 + 19:00 Uhr
Jahrhunderthalle Höchst
Tschaikowski, Schwanensee
Russisches Staatsballett
So, 11.1.2009, 15:00 + 19:00 Uhr
Schauspiel Frankfurt
Tschechow, Der Kirschgarten
Sa, 24.1.2009,20:00 Uhr
Mo, 26.1.2009,20:00 Uhr
Alte Oper Frankfurt
Sonntagskonzert
So, 8.2.2009, 11:00 Uhr
Mo, 9.2.2009, 20:00 Uhr
Museumsorchester Ffm,
Solist Alexei Volodin, Klavier
Carlo Franci (*1927) Klangreise für Orchester (Uraufführung)
Tschaikowski, Klavierkonzert Nr.1
Beethoven, Sinfonie Nr. 2
Einzelheiten zu den Veranstaltungen finden Sie im Internet
Lese- und Diskussionskreis der “Brücke”
Er trifft sich wieder Mitte Februar und will über die Erzählung „Matrjoschkas Hof“ von Alexander Solschenizyn (Reclam 7945) sprechen. Interessenten sind willkommen.
Bitte erfragen Sie die Einzelheiten bei Peter Döpfer, Tel. 06173–6 85 86.